Dynamiczna wielojęzyczna strona flash

[jacenty]

Witam.

Mam taki problemik:

Dostalem wlasnie zlecenie na zrobienie cms-a do strony zrobionej we flashu.

Ma tam się zmieniac nie wiele danych (ceny produktow i newsy).

Wiem ze sa rozne drogi wpisania do flasha dynamicznej tresci. Ze wzgledu na nie wielka ilosc zmieniajacych sie tresci wybralem droge moim zdaniem najprostrza czyli pliki tekstowe generowana przez moje php.

Problemu by nie bylo gdyby nie to ze strona jest wielojezyczna. Gdy wczytuje zmienne do flasha z plikow zamiast (polskich i ruskich) liter pojawiaja sie krzaki.

Wiem ze powinno sie uzywac w takim wypadku kodowania url ale nawet gdy je stosuje pojawiaja sie krzaki tylko troche inne.

tresc we fleshu jest wyswietlana w zwyklych polach tekstowych a srodowisko w ktorym strona jest wykonana to macromedia flash MX.

Moze ktos z was zna rozwiazanie mojego problemu??

[Erbit]

'Krzaki' to odwieczny problem kodowania. Nie znam flash... ale domniemam, że w plikach tekstowych stosujesz złą stronę kodową (jest strona miedzynarodowa - UTF-8, być może w takim kodowaniu powinieneś zapisywać).

[jacenty]

Tego tez probowalem zapisywalem pliki w najrozniejszych kodowaniach w tym utf-8. mysle ze to nie jest problem plikow tekstowych tylko tych pol tekstowych we flashu w ktorych tresc jest wyswietlana ale tez nie zabardzo kojarze flasha wiec moge sie mylic.

[kava]

a moze https://www.flashzone.pl/konwerter/ ?...

[Erbit]

...mysle ze to nie jest problem plikow tekstowych tylko tych pol tekstowych we flashu w ktorych tresc jest wyswietlana ale tez nie zabardzo kojarze flasha wiec moge sie mylic.

Może więc są jakieś parametry tego pola tekstowego gdzie można ustawić kodowanie.

Idąc dalej (inną drogą) - jeśli to 'zaczytywanie' z plików tekstowych ma za zadanie przekształcić tekst w mapę bitową (lub jakikolwiek inny format graficzny) to problemem może być poprostu brak polskich czcionek w danej tablicy znaków pola tekstowego (brak matrycy). Ten problem znany mi jest sprzed wielu lat np. z programów fax'owych. Poszukaj czy można zainstalować dodatkowe czcionki do tego pola tekstowego (do flash) lub przynajmniej zmienić czcionkę na inną - może tędy droga.

Pozdrawiam.