czy to double content ?

[b79]

mam sobie stronkę która kiedyś w jednej domenie miała kilka wersji językowych, potemprzełączono je na subdomeny dla kazdej wersji jezykowej, a teraz kazda wersja jezykowa jest w domenach krajowych. Problem jest taki ze google zaindeksowalo np polska resc w domenie angielskiej, albo niemiecką w domenie ruskiej bo faktycznie taki schemat

domena.de/link-do-niemieckiego-contentu = domena.pl/link-do-niemieckiego-contetnu i tak we wszystkie strony

i teraz mam pytanie - czy moze byc za to ban/filtr ? oczywiscie blednych linków nigdzie nie podaje a ze sa zaindeksowane wynika tylko z tego ze google chodzi gdzie chce i indeksuje co chce.

jezeli jest to grozne dla stron co w takim przypadku zrobić ? jakis wpis w htaccess ? czy coś innego - rozmiawiałem z osobą która pisała tą stronę i on nie widzi problemu, bo chyba nie ma pomyslu jak zabronic wyswietlania innej wersji jezykowej w innej domenie.

prosze o porady

[Nsb]

Nie double a duplicate.

Najlepiej zrobić przekierowanie ze starych adresów na nowe. Jeśli osoba, która pisała kod nie wie jak to zrobić to nie jest dobrze

[b79]

ale czesc adresów nawet nie jest stara. google samo sobie tak zaindeksowało bo jest taka mozliwosc, te linki nigdzie nie sa na zewnatrz wystawione, a robot google tylko sobie znanym sposobem je zaindeksował. ostatnio uruchamialem strone i uruchomilem ja w domenie w katalogu test i ten link znaly tylko dwie osoby no i oczywiscie google i przez to zaindeksował mi 300 linków których nie powinno być, ale to juz inna historia.

wracając do tematu.

kazdy jeden link przekierowywac w htaccess ? chyba bez sensu, przeciez jest tyle kombinacji pomiedzy 5 domenami ze musi byc cos latwiejszego.

generalnie musi byc cos co sprawdza czy dany link powinien sie wyswietlac w danej domenie i wtedy albo go wyswietlac albo nie i wywalac 404 lub przekierowywac na stronę główną . mozna takie coś zrobić regułką w htaccesie ?