strona o tłumaczeniach

[damien.24]

Witam drodzy forumowicze, mam prośbę - wyobraźcie sobie, że potrzebujecie przetłumaczyć jakieś dokumenty z języka obcego n a polski lub z obcego na inny obcy. I trafiacie na tę stronę www.angielski-tlumacz.eu , moje pytanie : DLACZEGO WYCHODZICIE Z NIEJ co jest wg was źle . Czy strona jest przejrzysta, czy łatwo odnaleźć interesujące was informacje itp liczę na konstruktrywną krytykę, zaczynam przygodę z pozycjonowaniem i optymalizacją dlatego proszę o wskazówki dzięki i pozdrawiam - mówcie śmiało, krytyki się nie boję. Wiem, że oprawa gradiczne, jeżeli o takiej można w tym przypadku wogóle mówić, jest bardzo uboga- w tym celu poczyniłem już kroki - czekan na nowe headery itp . A może ktoś ma jakąś wizję jak fajnei to ogarnąć, to proszę podawać maile a się odezwę i zlecę poprawki oczywiście odpłatnie.

[nellvis00]

Wydaje mi się, że ten tekst początkowy ("Witamy w CDT blabla" ) lepiej prezentowałby się wyśrodkowany.

No i ja z racji tego, że kocham czyste, białe strony zamieniłbym czarne tło właśne na białe : D Wydaje mi się, że wtedy strona wyglądałaby znacznie lepiej (tj. profesjonalniej)

Aha no i ten napis w topie ''angielski-tlumacz.eu" wygląda jakoś tak biednie.

[damien.24]

Nelviss, dzięki za odpowiedź, oby więcej komentarzy - to coś może wymyślę z tym, że ten header wygląda strasznie to wiem, czekam na nowe headery, a co powiesz o całej nawigacji - czyli czy jest to w miare przejrzyste no i jak z treścią - nie jest jej za mało na stronie?? bo mi się generalnie wydaje ze za duzo tresci tez odstrasza, a ile jest wystarczająco to jest pytanie A jeżeli chodzi o tło to niestety nie mogę go zmieniać bo mam stronę z panelem administracyjnym na szablobnie gotowym. Pozdrawiam

Wydaje mi się, że ten tekst początkowy ("Witamy w CDT blabla" ) lepiej prezentowałby się wyśrodkowany.

No i ja z racji tego, że kocham czyste, białe strony zamieniłbym czarne tło właśne na białe : D Wydaje mi się, że wtedy strona wyglądałaby znacznie lepiej (tj. profesjonalniej)

Aha no i ten napis w topie ''angielski-tlumacz.eu" wygląda jakoś tak biednie.

[nellvis00]

Treść wydaje się być OK. Natomiast co do przejzystosci to proponowałbym w niektórych miejscach odzielić tekst 'enterem'

np https://www.angielski-tlumacz.eu/pl_korekta...aczenia,19.html

[damien.24]

Jeszcze jedno pytanie - jezelibyscie potrzebowali przetlumaczyc jakis dokument po jakich frazach kluczowych szukalibyscie w internecie kogos lub firmy zajmjującej się tłumaczeniami - nie chcę podpowiadać żadnych słów bo klienci szukają czasem po kosmicznych frazach dlatego liczę na waszą opinię , wszelkie propozycje mile widziane Dzięki

[ramogster]

Ja wpisuje zawsze "tłumacz" i zawsze na pierwszym miejscu jest tłumacz Google no i z niego korzystam.

[Wilk]

Taka forma grafiki z flagami, jaką zastosowano obecnie bardziej kojarzyłaby mi się ze szkołą językową skierowaną do młodszych lub (i to nawet bardziej) ze stroną związaną z materiałami malarskim, niż z biurem tłumaczeń. Grafika z metką kojarzy się raczej z wyprzedażami, niż z tłumaczeniami.

Formatowanie tekstu nienajlepsze..

Skoro to biuro tłumaczeń, a nie strona freelancera zajmującego się tłumaczeniem, to brak danych firmy (adres, telefon). W ogóle w przypadku tłumaczeń wskazane byłoby podanie miasta. Ponadto profesjonalniej by wyglądało, gdyby mail kontaktowy był w domenie płatnej, a nie na gmailu.

Jeśli w biurze pracują osoby bedące tłumaczami przysięgłymi - warto to jakoś zaznaczyć. Bo na razie można zgadywać.

[damien.24]

O i takie komentarze lubię najbardziej, dzięki.

Natomiast kilka uwag - jeżeli chodzi o kontakt z nami to po pierwsze jesteśmy internetowym biurem tłumaczeń(zespołem tłumaczy), co za tym idzie nie mamy biura stacjonarnego w którym przyjmujemy klientów (zlecenia przyjmujemy e mailem lub pocztą, czasami umawiamy się z klientami w kawiarni np. w większości większych miast) telefon podany na stronie jest do osoby "zarządzającej zleceniami", masz racje adres e mail powinien być na czymś innym niż GMAIL.Tłumaczeniami przysięgłymi się nie zajmujemy stąd brak takiej informacji na stronie.

Co masz na myśli mówiąc że tekst jest średnio sformatowany - mało przejrzysty??

Jaką grafikę byś widział na takiej stronie - w końcu możesz być potencjalnym klientem, którego uwagi są bezcenne

I pytanie do reszty - czy faktycznie taki rodzaj grafiki nie pasuje? Czy kojarzy się ze sklepem z art. malarskimi?? grafika miała być prosta i wymowna, sugerująca pary językowe jakimi się zajmujemy.

Pozdrawiam

[kikas]

Strona ma dobry motyw graficzny, lecz wiele szczegółów kuleje, np za dużo wolnych przestrzeni, warto by zastanowić się czym by je można zapełnić, "biuro tłumaczeń CDT" pod menu trochę psuje wygląd menu i jest zmylające.

[damien.24]

Kikasek, za dużo wolnych przestrzeni?? masz na myśli stronę startową, że za mało treści??

Dzięki

[demon23]

dla mnie np. troszkę za ciemna.

[barii]

Tekst:

"BIURO TŁUMACZEŃ CDT, PROFESJONALNE TŁUMACZENIA TEKSTÓW,

CDT - biuro dobrych tłumaczeń, profesjonalni tłumacze" - nie widoczny na jasnym tle.

Na głównej na dole nie otwiera się grafika.

Lepiej jak by logo było klikalne (na główną) i musisz poprawić błędy w kodzie strony: https://validator.w3.org/check?uri=https://w...ine&group=0

poza tym strona przejrzysta i teksty czytelne.